Le deuxième album de la chanteuse à la voix si douce et à la sincérité si entière était attendu avec une impatience teintée de crainte. Nul regret à avoir, She Was a Boy comble toutes les attentes. Les trois années de travail qui ont donné naissance à ce nouvel opus livrent une musique plus inventive encore, plus audacieuse dans ses rythmes, mais placée sous le signe d’un même plaisir et d’une même sensualité vocale. Les guitares sont lumineuses, le piano attentif, la batterie en retrait, les sonorités choisies et délicates. Un écrin pour la voix. Une voix intime. Yael Naim chante en anglais, soutenue et épaulée par David Donatien, complice et arrangeur subtil, des chansons où il est question d’amour et de nostalgie, de rêves et de différences. She Was a Boy, chanson qui a donné son nom à l’album est à cette image. Elle raconte l’histoire d’une femme si curieuse que seul un enfant osait l’approcher ; mais qui l’aimait telle qu’elle était. Sur la pochette de son disque, la jolie brune tient sur sa main un oiseau noir aux ailes rouges : Yael Naim aime ce qui est différent. Elle a été élue Artiste féminine de l’année aux Victoires de la Musique 2011.
