Inspiré de Holes (Le Passage), roman américain de Louis Sachar, la pièce narre un rocambolesque récit de transmission intergénérationnelle, qui nous embarque au milieu du désert texan pour suivre Stanley Yelnats, un ado envoyé en camp de redressement pour creuser des trous au fond d’un lac asséché. Mais il va plutôt déterrer ses héritages familiaux : l’histoire de son abominable vaurien d’arrière-arrière-grand-père, qui, après avoir volé un cochon à une tzigane unijambiste, s’était vu jeter un mauvais sort en guise de vengeance. Celle de son inventeur de père, qui s’acharne à recycler de vieilles baskets. Ou encore celle de son arrière-grand-père, dont la diligence fut dévalisée par la redoutée « Embrasseuse ». Une puissante aventure d’amitié entre adolescents sur fond de légendes héréditaires. Un spectacle foisonnant, rempli de symboles, farci d’humour et truffé de clins d’œil !